اللي عندها فلبينيه ترجميلي

عنوان الموضوع : اللي عندها فلبينيه ترجميلي
مقدم من طرف منتديات الضمير العربي

مراااااااااااااااحب اعرف اني حشرتكم بس بغيت اترجمولي هالمسج




Hi nitz,msta na?punta kau rak?kta kitz nlng.hnd q sgot tx u & kol kc hnd pmsok nnay q.ung ask mo pnas un.nitz phram aq pera ha 20 lng pangcard.thnx lst tx i2.

>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

المشكله نحنا ما نروم نترجم سيري مكاتب الترجمة بترجمون أحسن لج أو وديها حق بشكارة ما تعرفها خدامتج أحسن لأنه الفلبينين عندهم لغات داخليه مثل تنقالوا وغيره حتى النت ما يترجمه حسبي الله عليهم من بشاكير

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :

هي والله ياختيه عااااااااااااااااااااااااااااااااااااااد الحين وين اوصل للمكتب بتخبل تعرفين حاولت اترجم اف قوقل ما ترجملي غير كلمة عبد القادر خفتتتتتتتتتتتت واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااايد الاني ساكنه اف شقه واخاف تدخل حد هاي شغالت اختيه فلبينيه مطرشتنه حق شغالتي بس الله يعلم شو مطرشه

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :

اختي

نحن شغالتنا كتبت رساله وشكينا في امرها

ودينا الرساله ل كذا شخص

كل واحد ترجمها على كيفه

الفلبين لهجات ولغات مختلفه

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :

مشكوره فديتج على مروووووووووورج

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :

ملاعين الخدم والله ما وراهن أمان الحينه نحن حطينا كاميرات مراقبة بعد اللي سوته آخر وحده المكاره الداهيه ما كملت إسبوع وقوية عين ما تستحي سارقة العنوان من رسالة الكهرباء والماء وداشة على الكمبيوتر مالي وفي الأكونت مالي بعد وتمت تطرش رسائل حق ربعها كلهم تعالوا أونه خذوني ولا عاطتنهم العنوان إنزين يوم ما تبين تشتغلين خدامة شو اللي حادنج تيي بس تخسرين عيال الحمولة وتبهدلينا نحن والأهالي تدفع يحليلهم والملاعين بس يايين وهدفهم الشردة علشان يشتغلون مكان ثاني يتحروون الحياة سهلة في دبي بس تتحراني ما أعرف سويت برنت آوت حق الأكونت مالي والرسائل اللي مطرشتنه وصكرت أكونت ها الفلبينيات والفلبينين اللي طرشت لهم بعد أدبتها وعطيت الصور حق الوالدة و طرشناها المكتب ها اللي ناقص وعادي ترى خدامتج عندها واحد يمكن هندي مواطن الله أعلم إسمه عبد القادر توقعي عادي من وراهن كل شي يطلع خخخخخ