عبارات تستخدم عند كتابة الرسائل !!..... لتعلم الانجليزية
عنوان الموضوع : عبارات تستخدم عند كتابة الرسائل !!..... لتعلم الانجليزية
مقدم من طرف منتديات الضمير العربي
Expressions used when writing letters
In some occasions , u have to write a letter to afriend or anyone .So, I'm gonna post some useful expressions .. that may help u
قد تضطر في بعض المناسبات إلى كتابة رسالة إلى صديق أو أي شخص ما . لذا سأضع بين أيديكم بعض من العبارات المفيدة التي قد تساعدكم ،،
Here they are :
Admiration الإعجاب
Iam very glad of the opportunity to ...
يسرني جدا أن أتيحت لي الفرصة ل ...
It gives me much pleasure to ...
إنه لمن دواعي سروري أن..
What a wonderful news !
يالها من أنباء سارة !
We know how delightful such occasions usually are
إننا نعرف كم هي جميلة مثل هذه المناسبات عادة .
God bless you
بارك الله فيك .
You are very precious to us
أنت غالي علينا كثيرا .
wait 4 more;)
>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================
>>>> الرد الأول :
انتي عاد ترجمي شويه عربي>> لأني طمه في الانجليزية
ما اعرف غير هاي و باي
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثاني :
God bless you
رغم اني ما كاتبة رسالة ..
شكرا
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الثالث :
ideeply appreciate u r wonderful words
You are very precious to me
God bless u
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الرابع :
Appreciation الشكر والتقدير
Appreciating your kind cooperation
مقدرين حسن تعاونكم
Appreciating your consideration and cooperation
مقدرين اهتمامكم وتعاونكم
I can hardly express my gratitude
إنني عاجز عن التعبير عن الشكر
I shall always remember you with gratitude
سوف أكون ممتنا لك دائما
I highly appreciate your kindness
إنني أقدر كثيرا لطفك
I take this opportunity to ...
أنتهز هذه الفرصة لكي ...
It gives me pleasure to / i'm most honored to ...
يسعدني أن / يشرفني أن ...
It is with pleasure that i have received ...
تلقيت بسرور ...
It was real pleasure to meet you
لقد سررت حقا بلقائك
Shall be grateful for the consideration you give to this matter
سأكون شاكرا لاهتمامكم بهذا الموضوع
Thank you so much for your interest in ...
نشكركم خالص الشكر على اهتمامكم في ...
Thank you for your letter dated ...
نشكركم على رسالتكم / خطاباكم بتاريخ ...
We acknowledge with thanks ...
تلقينا مع الشكر ...
We deeply appreciate your ...
نقدر كثيرا لكم ...
We appreciate your interest in ...
نقدر اهتمامكم في ...
With abundant thanks
مع جزيل الشكر
You have been more than kind
إنك طيب جدا
You were very kind to ...
لقد تفضلتم ب ...
WAIT FOR MORE;)
__________________________________________________ __________
>>>> الرد الخامس :
A beautiful effort
Thanked a dear
By waiting of the increase
sajoooooooooona
