الحروف
عدد حروف الهجاء الروسية 33 حرفا..
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
x
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
برنامج نطق الحروف في الرابط التالي
https://aluae.net/uploader/uploads/alphabet.zip
الارقام
صفر**********نول
واحد*********ادين
اثنين*********دفا
ثلاثة*********تري
اربعه*********نشيتيري
خمسه*******بيات
سته********شيست
سبعه*******سيم
ثمانيه*******فوسيم
تسعه*******ديفيات
عشره*******ديسيات
11***** ادناتسد
12 **** دفانتسد
13 **** ترى ناتسد
االخ
20 ***** دفاتسد
21****** دفاتسد ادين
22 **** دفاتسد دفا
30 **** ترناتسد
40 **** وهيا الوحيده الى شاذه عن القاعده وهى سورك
100 ***** ستو
كلمات وعبارات
ترجمة النطق الكلمة
نعم دا да
لا نييت нет
ماذا شتو Что
من كتو кто
هذا اتا это
------------------------------------------
أين ؟ كد ؟ Где
متى؟ ككدا؟ Когда
مطعم ريستوران Ресторан
إنسان تشلفيك Человек
بنك بنك Банк
------------------------------------------
جمل مركبة من الكلمات السابقة
ماهذا؟ شتو اتا؟ что это?
هذا بنك. اتا بنك это банк.
من هذا؟ كتو اتا؟ Кто это?
هذا إنسان. اتا تشلفيك Это Человек.
приветствые بريفيتستفي الترحيب والتحية
كتابة الكلمة بالروسي لفظ الكلمة بالعربي الكلمة العربية
!Доброе утро دوبري أوترا صباح الخير
!Добрый день دوبري دين نهارك سعيد
!Добрый вечер دوبري فيتشر مساء الخير
!Здравствуйте زدراستفويتي مرحبا (للأكبر منك سنا)
Здравствуй زدراستفوي مرحبا
?Как дела كاك ديلا كيف حالك?
Что нового شتو نوفافا ماالجديد لديك
!До свидания دا سفيدانيا إلى اللقاء
!До скорого свидания دا سكورفا سفيدانيا إلى اللقاء قريبا
пожалуйста باجالستا من فضلك
пожалуйста передай всем привет باجالستا بريداي فسيم بريفيت من فضلك بلغ الجميع تحياتي
!Добро Пожаловат دبرو بجالوفات أهلا وسهلا (على الرحب والسعة)
!Счаслива شاسليفا بالتوفيق
Желаю тебе Удачи جلايو تبية أوداتشي أرجو لك التوفيق
Желаю тебе усбеха جلايو تبية أوسبيخا أرجو لك النجاح
берегй себя برغي سيبا Peregy sebia إنتبه لنفسك
передай всем мой горячий привет بريداي فسيم موي غرياتشي بريفيت بلغ الجميع تحياتي
الحارة
الطلبات والتمنيات
Что ты хочешь?
شتو تي خوتشش؟
ماذا تريد؟
Что вы хотите?
شتو في ختيتي؟
ماذا تريدون؟
Чем вам Помощь
تشيم ﭭام ﭘموتش؟
بماذا أستطيع خدمتكم؟
Как вам Помощь
كاك ﭭام ﭘموتش؟
كيف أستطيع خدمتكم؟
Что вы желаете?
شتو ﭭي ﭽلايتي؟
ماذا ترغبون؟
Как вы желаете?
كاك ﭭي ﭽلايتي؟
كما ترغبون
Большое Спасибо
بلشوي سﭘاسيﭘا
شكراجزيلا
Благодарю вас
بلكداريو ﭭاس
أشكركم
Спасибо тебе за подарок
سﭘاسيﭘا تبية زا ﭘدارك
أشكرك على هذه الهدية
Спасибо вам за подарок
سﭘاسيﭘا ﭭام زا ﭘدارك
أشكركم على هذا اللطف
Помощь
بموتش
مساعدة
Извини пожалуйста
إزﭭيني ﭘﭽالستا
إعذرني من فضلك
Прощу прощение
براشو براشينية
أرجو المعذرة
Извините, есть ли в близкости
Почта, Интернет клуб, Аптека
إزﭭينيتي, يست لي ﭭ بليزكستي
بوتشتا \إنترنت كلوب \أﭘتيكا؟
المعذرة, هل يوجد بالقرب من هنا
بريد\صالة انترنت\صيدلية؟
Где есть в близкости
Банк, Магазин, Обмена валют
كدي يست ﭭ بليزكستي
بنك \مكازين \أبمينا ﭭاليوت؟
أين يوجد بالقرب من هنا
بنك\مخزن\تصريف عملة؟
Послушай меня пожалуйста
بسلوشاي منيا ﭘﭽالستا
اسمعني من فضلك
ты меня понимаешь?
تي منيا ﭘنيمايش؟
هل أنت تفهمني؟
пожалуйста \ пожалуйст
بجالستا
من فضلك \ تفضل
Поставь это там пожалуйста
بستاف ﭘﭽالستا إيتا تام
ضع هذا هناك من فضلك
Удаче
شاسليفا
بالتوفيق
Подождите, пожалуйста
بدﭽديتي, ﭘﭽالستا
انتظروا من فضلكم
Подожди, пожалуйста
بدﭽدي, ﭘﭽالستا
انتظر لحظة من فضلك
Пожалуйста, можете мне
Помощь
بﭽالستا, موﭽتي مني ﭘموتش
من فضلك هل تستطيع مساعدتي
Пожалуйста, два чайя
دﭭا تشاي ﭘﭽالستا
من فضلك 2 شاي
Пожалуйста, дай мне Сахар
داي مني ساخار ﭘﭽالستا
من فضلك أعطني السكر
Покажите, как это делается?
بكاجي , كاك إيتا ديلايتسا؟
دلني كيف أستطيع فعل ذلك؟
Покажите, где находиться Банк \ этот адрес ?
بكاجيتي, كدي ناخوديتسا بنك؟
دلني أين يقع البنك\هذا العنوان *
Можешь ли Помощь?
موﭽش لي ﭘموتش؟
هل تستطيع مساعدتي؟
Конечно
كنيشنا ماكو
بالطبع أستطيع
Могу ли идти
ماكو لي إيتي؟
هل أستطيع الذهاب؟
Извини я тороплюсь
إزﭭيني يا سﭘيشو
اعذرني أنا مستعجل
Я хочу дамой
يا ختشو داموي إيتي
أود الذهاب للبيت
какой автобус едить в центр?
كاكوي باص ايديت ﭭ تسنتر
أي باص يذهب إلى مركز المدينة؟
Возьмите деньги пожалуйста
ﭭزميتي دينكي ﭘﭽالستا
خذ النقود من فضلك *
Дайте мне мелочь
دايتي مني ميلتش
أعطني فراطة *
Заходи, пожалуйста
زاخدي, ﭘﭽالستا
تفضل ادخل
Извини за опоздание
إزﭭيني زا أﭘزدانية
اعذرني على التأخير
Я извиняюсь
يا إزﭭنيايوس
انا آسف
Не обращай внимание
ني أبراشاي ﭭنيمانية
لا تهتم
Спасибо
سﭘاسيﭘا
شكرا
Не за что
ني زا شتو
لا شكر على واجب
Что нового?
شتو نوﭭاﭭا
ماالجديد لديك؟
это меня радует
إيتا منيا رادويت
هذا يسعدني
Пожалуйста, можете говорить медленно
موﭽتي كفريت ميدلنا ﭘﭽالستا
من فضلك هلا تحدثت ببطء
Ты мне веришь?
تي مني ﭭيريش؟
هل (تصدقني) تثق بي؟
Да , Конечно
دا, كنيشنا
نعم بالطبع
Можешь ли это обьяснить?
موﭽش لي إيتا ابياسنيت
هل يمكنك(شرح) إيضاح ذلك؟
Не хочу об этом говорить
يا ني ختشو أب إتم كفريت
لا أريد التحدث عن هذا
Продолжайте свой работу
ﭘردلﭽيتي سﭭيو رابوتو ﭘﭽالستا
تابع عملك من فضلك *
Ты согласен со мной ?
تي سكلاسين سا منوي
هل توافق معي
Почему нет !
!بتشيمو نت
!لم لا
Спасибо в перед
سﭘاسيﭘا ﭭ بيريوت
أشكرك مقدما
Отлично
أتليتشنا
ممتاز
Ты думаешь что это можно?
تي دومايش شتو إيتا موﭽنا؟
هل تظن أن هذا ممكن؟
Я дума что это можно?
دا يادومايو شتو إيتا موﭽنا؟
نعم أظن أنه ممكن
Желаю тебе удаче
جلايو تبية أوداتشي
أتمنى لك التوفيق
До свидания!
دا سفيدانيا
إلى اللقاء
الضمائر
الضمائرالشخصية في اللغة الروسية هي 7 ضمائر سهلة الحفظ في حال ترتيبها
وتاتي على الشكل التالي:
الضمير------- النطق------------الكتابة بالروسي
أنا --------- يا(مفحمة) ------- Я
أنت_أنت --------- تي --------- ТЫ
هو --------- أون (تفخم الواو) --- ОН
هي -------- انا (تفخم الألف) --ОНА
هو للمحايد ---- أنو (تفخم الألف) --ОНО
نحن -------- مي ---------- Мы
أنتم -------تلفظ في --------ВЫ
هم ------- اني ----------- Они
المحايد :هو ليس بمؤنث ولا مذكر كما في كلمة الشمس سونتسة Солнце
هذه الكلمة باللغة الوسية تدل على المحايد
وانتظروا مني الدرس الثاني القواعد والاعراب
حقوق الملكية محفوظة.........للكاتبه... Dove
