عنوان الموضوع : للي عندها شغالة اندونيسية وماتفهم عربي للسعادة الزوجية
مقدم من طرف منتديات الضمير العربي


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..



هذي بعض المصطلحات الاندونيسية لاي وحدة تتورط بشغالة ماتفهم عربي
عاد الله يعينها تحاول تحفظ هالمصطلحات

داري مانا ------- من وين انتي

سني ----- تعالي

دسيني ------- هنا

كامو ديمانا----- وينك أنتي

بوان سمبا ----- كبي النفايات

برسي ----- نظفي

برقي ----- روحي

كمرتيدور ----- غرفة النوم

كمر دودك ----- غرفة الجلوس

كاسي سايا ----- اعطيني

اير منم ----- ماء شرب

بكن تيه ----- سوي شاي

تامو ماو داتانق ----- فيه ضيوف جايين

كامو نا نتوك ----- انتي نعسانه

ماو تيدور ---- ابي انام

كامو ماو تيدور ---- انتي تبين تنامين

برسي جبت جبت ---- نظفي بسرعه

جنب برابا ----- الساعه كم

جانان بشاره سما سوامي سايا --- لا تتكلمين مع زوجي مهمة

هاروس كامو برنا صلاه---- لازم تصليين

اكو ساكت ---- انا مريضه

روما ساكت ---- المستشفى

بكن سموا سمان انتوك جالان جالان ---- سوي كل اغراض حقت التمشيه

كنابا ----- ليه

انك ----- طفل

موده ----- شاب او شابه

لاكي لاكي ----- ولد

برمبوان ----- بنت

طوا ----- كبير السن اوكبيرة السن

ايبو ----- الأم

كجيل ----- صغير تطلق على كل شي صغير حتى الجماد


بصار ----- كبير

سودا ----- خلاص

انقاماو ماابغى -----

تادي ----- قبل قليل

سد كت ----- شوي

بنيك ----- كثير

اوان ----- فلوس

برابا ----- كم

هرقه ----- سعر

ليهات ----- شوفي

بييقو ----- غبيه

قيلا ----- مجنونه مهبوله

برابا كالي سايا بيلان ----- كم مره انا قلت

دافور ------ مطبخ

كمر مندي ----- حمام

سايا ----- أنا

كامو ----- انتي

كاجي ----- راتب
بولان ----- شهر
هاري ----- سنه
جابي ----- تعابنه
ثري مقاسي ----- شكرا
كمبالي كاسي ----- عفوا
كنابا كامو نانيس ----- ليه انتي تبكين


ادا اورن داري روما سالا سما كامو ----- فيه احد من المنزل غلط عليك

يا انك كامو برمبوان ----- نعم بنتك

سلامة تنقال ----- سلام المغادره

كامو بوهونق ----- أنتي تكذبين

سايا ماو كامو كرجا ين بنار ----- ابيك تشتغلين زين

برسي اني بنار ----- نظفي هذا كويس

بقووس ----- زين أو تمام

كامو بايك ----- انتي كويسه

كنابا كامو ماسي تيدور صنبي سكرانق ----- ليه نايمه حتى الآن

قومي بسرعه بانون جبت جبت -----

جبت جبت ----- سرعه

سودا ----- خلاص

بلوم ----- لسى
سكرانق ----- الآن

انتي ما تشوفين كامو تيدا ليهات -----

ليهات او نفس المعنى شوبا ----- شوفي
فاهمه ----- فاهم او نطقها الصحيح باهم
اغلقي تي توب -----

بوكا ----- افتحي

الباب ----- بنتو

ارمي الزباله بوان صنبا -----

هاتي هاتي ----- انتبهي

جنان دي لبا ----- لاتنسين
لا-- هذا الحرف له ناهيه ونافيه وغيرها-- تيدا-- أنقا
ننقو ----- انتظري
دي اطاس ----- فوق

دي باوا ----- تحت

دي بلاكان ----- ورى

باجو ----- ملابس
انتوك سايا----- حقتي

لاتتأخرين ----- جنان لااما

شنطه----- تاس

كامو ديمانا دي انتر ----- وين حطيتيها

تيدا دنقر ----- ماتسمعين

دنقر----- السمع

كتاوا ----- الضحك
ناني----- البكاء او تبكي يبكي

ايش رايكم فيني حركتات

>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :
العفو حبيبتي
يسلم لي هالمرور

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :
ههههههههههه

كلماتهم غرررريبه كتير
تختلف بتاتا عن الحكي تبعنا
مرسي كتير على المضووووووووع

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :
إيآ الدوبآ هآ الحوله هآ البطه ها الفجعه ها الخدآمه .. تقولي قيلآ وأنآ أفكرهآ مدحه آثآريها سبه .."

هههههههههههههآي

يسلمو على الموضوع

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :
مرررا مفيد هع


يسسسسسسلمووو ع الطرح




تحيااااااااااااااااااااااااتي