عنوان الموضوع : accepter la vie للتعلم السريع
مقدم من طرف منتديات الضمير العربي



السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

ارجو من الله تنال اعجابكم و تستفيدو و لو القليل

Regardez-moi dans les yeux
انظر الى عيني
Et dites-moi que vous n'êtes pas un peu heureux
وقل لي انك سعيد ولو قليلا
Avant de répondre, prenez le temps de penser
قبل الاجابة خذ وقتك للتفكير
Agrave; ce que la vie vous a donné
من غير المعقول ما قدمته لك الدنيا
Pas aux choses que vous n'avez pas eues
بالمقارنة مع الاشياء التي لم تقدمها لك
Mais, ce qu'avec plaisir vous avez reçu
ولكن الاشياء التي تحصلت عليها بكل فرح
Tout le monde dans sa vie a eu des moments merveilleux
كل انسان في حياته مر على اوقات جميلة
Et certainement aussi des malheureux
لكن ايضا مر بأوقات تعيسة
Oubliez vite les mauvais moments
انسو بسرعة الاوقات الحزينة
Vous serez beaucoup plus heureux dans le présent
ستسعدون في حاضركم .
Ne pensez pas à vous venger
لا تفكرون في الانتقام
Il vaut bien mieux tout oublier
من الاحسن ......النسيان
Car si de la rancune vous gardez
لانك لن تبقي بداخلك الا الفراغ
C'est vous seul qui en souffrira
وانت من ستتألم .

La vie ne peut nous donne
لا تستطيع الدنيا اعطاءنا
Que ce que l'on veut bien accepter
الا ما يمكن لانفسنا تقبله
Si c'est le bonheur parfait que vous désirez
اذا ما تردون التحصل على السعادة الكلية
Ce n'est pas sur la terre, que vous le trouverez
ليس على كوكب الارض تجدونها
Acceptez dont tout simplement
اذا تقبلولوا كل شيء ببساطة
Les petites joies, que vous avez maintenan
السعادة القليلة التي تحصلتم عليها


مودتي

>>>>> ردود الأعضـــــــــــــــــــاء على الموضوع <<<<<
==================================

>>>> الرد الأول :
يسلموووووو يعطيك العافيه

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثاني :
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فراوله انا يعطيك العافيه ,,

كلمات من اجووووووووووووود ...


مغسي بكووووووووووووووو




هلا بالغالية

~فرولة~

سلمت اناملك على المرور

و لا تحرمي متصفحي من توقيعك

و اتمنى من الله ان تكون استوعبتي منها شيئا

مودتي

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الثالث :
قصيدة تحوي نصائح مهمة في الحياة...

شكرا أيها الفينك

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الرابع :
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قمر العشاق
قصيدة تحوي نصائح مهمة في الحياة...

شكرا أيها الفينك





هلا بالاخت الغالية

~ قمر العشاق ~

هذه قصيدة قرأتها و اعجبتني

كثير في محتواها و النصائح

التي يمكن ان نستفيد بها

في حياتنا

سلمت اناملك على هذا الرد الجميل

و اظن انك فهمتي معناها

مودتي

__________________________________________________ __________

>>>> الرد الخامس :
الفينك

لن أجد صعوبة في فهمها فلغتي الثانية هي الفرنسية